Virlanie Voices St-Maurice 2018

Virlanie Voices St-Maurice 2018

Nous sommes enfin arrivés !
Après un vol de 14 heures, avec une escale à Dubai, nous sommes arrivés sains et saufs dans le pays du chocolat.

We are finally here!
After a 14-hour flight with a stop over in Dubai, we have safely arrived in the land of chocolates.

Virlanie VOices Suisse 2018

Virlanie VOices Suisse 2018

Il faisait 11° dehors, mais nous avons été chaleureusement accueillis par l’équipe Virlanie-Suisse. Après les présentations et un échange des nouvelles depuis notre dernière visite ici, nous sommes partis pour le trajet d’une heure jusqu’à notre hébergement.

It was 11 degrees out, but we were met with a very warm welcome by the Virlanie Suisse team. After some brief introductions and catching up from the last time we were here. We were off to a one-hour drive to our lodging.

 

 

Pendant 12 jours, le paisible bourg de St-Maurice sera chez nous ; et pendant 12 jours nous allons régaler cette commune et ses habitants avec nos chants, à commencer par un petit concert pour remercier les organisateurs et les bénévoles. Nous sommes si reconnaissant pour tout ce soutien !

For 12 days, the peaceful town of St. Maurice will be our home; and for 12 days we are going to regale this city and its sweet people with our songs, starting with a short thank you performance for the organizers and the volunteers. We are oh so grateful for all the support.La température est peut-être basse, mais notre moral atteint les sommets ! J

The temperature may be low, but our spirits are in an all-time high.J

Virlanie Voices St-Maurice 2018

Virlanie Voices St-Maurice 2018